The Online Froissart: le Chroniques di Jean Froissart in edizione digitale


Le Chroniques di Jean Froissart (c. 1337 – c. 1405) sono riconosciute come la massima espressione del rinascimento cavalleresco dell’Inghilterra e della Francia del XIV secolo. Questa opera è anche una delle fonti più importanti sulla Guerra dei Cent’anni.

Il sito The Online Froissart consente l’accesso alla riproduzione facsimilare di numerosi manoscritti, alla trascrizione dei testi e a una nuova traduzione in inglese moderno di una selezione di capitoli tratti dai primi tre libri delle Chronicles (che corpono gli anni 1322-1388).
Il sito contiene anche sette saggi scritti da eminenti studiosi come Christopher Allmand e Anne Curry.

The Online Froissart brings a holistic, dynamic approach to the manuscripts of Jean Froissart’s Chronicles. It establishes a robust and sustainable platform for the delivery of electronic transcriptions of the Chronicles, of annotation and other secondary materials pertaining to these transcriptions, and of digital reproductions of the original manuscripts. Users of the Online Froissart can query the textual data interactively across different witnesses and align the results with the full-colour reproductions of the manuscript pages. This gives users access to non-textual (palaeographical, codicological and art-historical) information which is present on the manuscript page but normally not represented in print editions.

URL: <http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/index.jsp>

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: